法国“第一预科网”11月8日文章，原题：中国婚姻面临何种问题，有何利害关系？ 2021年，在拥有14亿人口的中国，办理结婚登记仅760万对。不仅婚姻登记数连续数年下降，结婚年龄也引发担忧——近一半人年龄在30岁以上。
为什么中国年轻人不想结婚呢？对于未来的不确定性会阻碍许多中国人组建家庭。无论是女性还是男性，出于各自不同的理由，婚姻不再是许多人的优先事项。对于女性而言，她们可以去上大学、去工作，经济上的独立使得她们能够推迟结婚。重要的是，她们意识到婚姻生活中的性别不平等。事实上，已婚女性平均每天花在家务上的时间是配偶的3倍。父亲通常很少照顾孩子。
对于男性来说，他们的经济状况阻碍了对婚姻的热情。中国男人娶老婆一直要有“四大件”：上世纪70年代是自行车、缝纫机、手表和收音机；80年代是电视、冰箱、洗衣机和录音机；新千年之后变成房子、车子、票子和珠宝。拥有这“四大件”对于很多中国男人并不容易，当然，也有婚姻并不苛求这些物质条件。
一方面，大多数中国人仍然很难摆脱社会赋予自己的生活节奏，亲朋好友总是在提醒他们的年龄和所处的状态。在中国传统观念中，23岁前应该学习，23岁后毕业找工作，30岁应该结婚买房，40岁照顾孩子，到六七十岁退休后照顾孙辈。另一方面，父母知道如何给孩子施加压力，催促他们结束单身。许多中国父母每个周末都会在公园的“相亲角”聚集，为自己的孩子寻找另一半。
提高生育率需要增加婚姻数量，结婚年龄越来越晚意味着出生的孩子可能越来越少。婚姻问题对中国而言越来越重要，他们将此视为解决人口问题的一种办法。（作者乔安娜·齐奥，董铭译）
